어려운 외국어를 가장 즐겁게 공부하는 방법은자막 리피터를 이용하여 외국 드라마를 보는 것입니다!
아무리 좋은 어학 교습도 재미 없으면 오래 지속 할 수 없습니다. 자막리피터는 미드(미국 드라마, 영국 드라마 총칭), 일본드라마, 중국드라마 등 외국 드라마를 보면서 듣기 연습, 어휘 연습, 말하기 등을 자연 스럽게 할 수 있도록 기능을 구성 하였습니다.
자막리피터 어학 연습기는 시중에서 흔히 구할 수 있는 영화나 동영상 파일과 자막 파일 (*.smi, *srt 형식)을 이용하여 즐겁고 효율적으로 영어 능력을 향상 시켜주는 프로그램입니다. 화면에 직접적으로 나타나는 자막을 없애고 별도로 별도로 한글과 외국어를 분리하여 자막을 보여 주며 무제한 다시 보기 기능을 제공하여 발음이 외워 질 때까지 연습을 할 수 있습니다.
일반적으로 자막 생성은 동영상과 음성의 정확한 위치 동기화와 어절의 분리 때문에 작업 시간이 많이 소요되고 품질을 높이기 위한 노력이 많이 듭니다.마하소프트에서 개발 한 자막 생성 프로그램은 동영상과 더불어 사운드의 파형을 같이 디스플레이하여 파형 위에서 단지 마우스를 드래그 하는 것 만으로 자막과 문장을 정확히 동기화 하며, 다시듣기 다시보기를 통해 문장 단위로 저장하거나 자막을 생성, 수정, 삭제 할 수 있습니다.
